Винетта, если бы я прочитал эту вещь несколькими месяцами раньше, я б тебя другой цитатой поприветствовал. Она, конечно, гораздо менее серьезная и "возвышенная", но доля здорового юмора, пусть и черноватого слегка, не вредна.
Цитата:
- Проклятье! Мне левая тазобедренная кость нужна, а у этого покойника ее почему-то нет!
- Левая тазобедренная кость, вы сказали? - прозвучал древний скрипучий голос, вполне возможно, принадлежащий Оуэну. - Есть такая, и совсем ни к чему мне. А печени у вас, случаем, не завалялось? Вот бы мне пригодилась...
- Найдется! - откликнулись в ответ. - Секундочку. Вот! Махнемся?
- Договорились! Ловите!
Что-то мелькнуло в ночи и покатилось вниз по склону, преследуемое торопливыми шагами.
- Все честно! А вот и ваша печень!
Чуть выше прозвучало "шлеп" и приглушенное:
- Есть!
- Эй! - раздался слева от нас женский голосок. - Раз уж об этом зашла речь, у вас черепа не найдется?
- Ну, разумеется!- отозвался второй мужчина. - А взамен что?
- А что надо?
- Суставы пальцев!
- Замечательно! Я перевяжу их веревочкой!
- Вот ваш череп!
- Поймала! Сейчас прибудут ваши пальчики!
- А ни у кого не завалялся переломанный позвоночник висельника? - вопросил глубокий мужской голос с венгерским акцентом, откуда-то издали справа.
На минуту воцарилась тишина. А затем:
- Какие-то переломанные позвонки здесь болтаются! Не знаю, подойдут ли!
- Возможно, подойдут! Вас не затруднит переслать их сюда?
Что-то белое, постукивая на лету, промелькнуло на фоне залитого звездным светом неба.
- Да. Вполне годятся. Что возьмете взамен?
- Забирайте даром! У меня все! Спокойной ночи!
Послышался звук торопливо удаляющихся шагов.
...
- Эй, кто-нибудь, нужны глаза! - позвали из ночи.
- Здесь есть, - произнес кто-то с русским акцентом. - Во всяком случае, один глаз точно есть.
- А у меня - второй, - добавил аристократический голос с противоположной стороны.
- Выбирайте, кому-то достанется парочка ребер, кому-то - пара почек!
- Здесь, сюда, меняюсь на почки! - присоединился еще один голос. - И мне неплохо бы пателлу!
- А это что такое?
- Коленная чашечка!
- Да? Нет проблем...
Р. Желязны