15909 символов.
читать дальше
Глава первая,
в которой Кролик организует Торжественную Встречу.
в которой Кролик организует Торжественную Встречу.
Однажды Винни-Пух со своим другом Кристофером Робином сидели возле его дома и отдыхали после очень плотного завтрака. Винни-Пух как раз вспоминал тот кусочек сот, который он съел утром, и жалел, что завтрак уже кончился, а Кристофер Робин смотрел на небольшое облако, проплывавшее над домом, и ни о чем не жалел. И тут он вдруг сказал:
- А знаешь, Пух, у меня есть воздушный змей.
Слово "змей" возбудило у Пуха какие-то смутные воспоминания. Кристофер Робин как-то рассказывал ему про очень смелых людей, которые ловят змей, чтобы взять у них яд. И он подумал, какой же все-таки смелый Кристофер Робин, а вслух сказал:
- А зачем тебе яд?
- Ах, ты, глупенький мой мишка! Ну причем здесь яд!? Понимаешь, змей, это… ну как бы тебе объяснить… он такой квадратный, и он еще может летать.
- А, теперь понимаю, - сказал Пух, и они заговорили о чем-то другом.
На следующее утро Пятачок проснулся очень рано и долго лежал в постели и думал. Он думал, что вот ведь, например, бывают такие хорошие солнечные дни, как вчера. Предыдущий день был на удивление теплым и солнечным. И когда наступает вечер, хочется, чтобы он наступал не так быстро, и чтобы день был чуточку длиннее. А потом он подумал, что неплохо было бы заранее знать, какой будет день. И если хороший, то можно встать чуточку пораньше. А потом он еще подумал, а какой сегодня будет день. И не стоит ли ему поваляться в постели чуточку подольше, потому что день может оказаться сырым и холодным. Или даже может пойти дождь, и тогда придется просидеть дома до вечера. Так он и думал, лежа в постели, пока наконец не решил, что если он так проваляется весь день, то наверняка не узнает, какая же все-таки погода снаружи. И вот, когда он уже открыл дверь и убедился, что день был ничуть не хуже вчерашнего, к его двери подошел Кролик.
- Привет, Пятачок!
- Привет, Кролик!
- Какие новости? Что сегодня произошло в Лесу? – осведомился Кролик деловым тоном.
- По-моему, ничего. А разве что-то произошло?
- Но ведь не может быть, чтобы совсем ничего не произошло. Так не бывает. Всегда что-нибудь происходит. Может, ты забыл, Пятачок?
Пятачок постарался вспомнить, что же он мог забыть, но так и не вспомнил.
- Ну, хорошо, - согласился Кролик. – Да, кстати, Пятачок, ты видел сегодня Пуха?
- Нет. Но я видел его вчера, - поспешил сообщить Пятачок, стараясь хоть чем-то помочь. – Он как раз возвращался от Кристофера Робина, - еще немного подумав, он добавил. – Он говорил, у Кристофера Робина появился какой-то Змей.
- Вот видишь, Пятачок, - сказал Кролик назидательным тоном, - нужно только как следует вспомнить. Спасибо тебе, Пятачок. Пойду, сообщу остальным.
- Пока, Кролик, -успел сказать Пятачок, когда Кролик уже скрылся за поворотом.
От пятачка Кролик сразу пошел к Винни-Пуху, чтобы все как следует разузнать. По дороге он сказал себе: "С нас хватит! Потому что с нас действительно хватит всех этих неприятностей. Когда в Лес пришла Кенга с Крошкой Ру, встреча получилась не очень хорошей. Вернее сказать, она совсем не получилась. А когда появился Тигра, об этом вообще никто не узнал, пока тот сам не заявился к Винни-Пуху. Поэтому я говорю, что с нас хватит. На этот раз мы устроим Торжественную Встречу этому зверю, кем бы он ни был."
Так он дошел до двери Винни-Пуха. К счастью, хозяин оказался дома и радушно принял гостя.
- Здравствуй, Пух. Мне сказали, что у Кристофера Робина живет какой-то новый зверь. Змей, кажется, так его зовут, - сразу перешел к делу Кролик.
- Привет, Кролик! Как ты сказал? Змей? – Винни-Пух почесал в затылке – Ах, да! Кристофер Робин что-то говорил о нем вчера.
- И что же он говорил?
- Ну, он говорил… Погоди, Кролик.
Пух присел, чтобы как следует сосредоточиться.
- Вспомнил, - сказал он через минуту. – он говорил, что этот, как его, Змей, что он квадратный и летает.
- Так-так… Значит, ты говоришь, квадратный и летает. Спасибо, Пух. То, что ты сказал очень важно для нас в данной ситуации, - сказал Кролик.
- Ага, - подтвердил Винни.
- Я считаю, - продолжал Кролик, - что нам необходимо обсудить этот вопрос на Экстренном Заседании Жителей Леса.
- Как ты сказал? На Икс… Иск…
- Я сказал, что нам нужно всем собраться и поговорить, - пояснил Кролик. Ты пойди к Пятачку и скажи ему, что все собираются у Шести Сосен через час, а я побегу, скажу остальным, - и Кролик умчался, не дожидаясь ответа.
От Винни-Пуха Кролик сразу направился к Сове. Под сводами Дремучего Леса было тихо и немного прохладно. Видимо, ночная прохлада очень любила именно этот тихий уголок и не спешила уходить оттуда по утрам туда, куда ей обычно положено было уходить из всех других мест Леса. Но как ни старалась она задержаться под большими старыми соснами, утреннее солнце щекотало ее своими лучиками, доставало через зеленые кроны, и прохлада потихоньку, нехотя уходила. А веселые солнечные зайчики принимались прыгать по темно-зеленым сосновым веткам, по коричневым шишкам, заскакивали на тропинку и даже пытались поиграть с Кроликом. Но ему было некогда. Он спешил.
У двери Совы он ненадолго остановился, чтобы перевести дух, и постучал. Из-за двери послышалась какая-то возня, и на пороге показался Сова.
- Здравствуй, Кролик, - сказала она с умным видом. В этот день у нее особенно хорошо получалось говорить с умным видом.
- Привет, - сказал Кролик. –Сова, я пришел к тебе по делу.
- Чтож, - сказала Сова, и сделала еще более умный вид, - я готова выслушать все твои предложения, Кролик.
- Сова, я должен сообщить тебе очень важную новость, - сказал Кролик торжественно. – В Лесу появился какой-то новый зверь. Он живет у Кристофера Робина, - и, переходя на доверительный тон, добавил. – Его зовут Змей. Что ты думаешь по этому поводу?
- Ну… - начала Сова, пытаясь сообразить, что же она по этому поводу думает.
- Кристофер Робин рассказывал о нем Винни-Пуху. Этот Змей квадратный и может летать. Это все, что мне известно.
- А что в данном случае требуется от меня? – все еще задумчиво спросила Сова.
- Я организую Экстренное Заседание Жителей Леса у Шести Сосен. Ты выскажешь свое мнение об этом звере и расскажешь нам всем, что ты об этом думаешь. Я бы сам мог это сделать, но мне ведь надо еще все организовать.
- Чтож, я подготовлю соответствующие рекомендации, - сказала Сова и удалилась.
После Совы Кролик направился к дому Кенги. Там как всегда было очень шумно, потому что Тигра, который, как вы помните, жил вместе с Кенгой и Крошкой Ру, был очень прыгучий, особенно утром, и особенно в такие солнечные утра, какое было в тот день. А Крошка Ру, который очень любил Тигру, тоже начинал прыгать и бегать по комнате и, вообще, вести себя очень шумно. А Кенга пыталась их обоих успокоить, от чего шума становилось еще больше. Поэтому, когда в дверь постучали, и Крошка Ру с Тигрой остановились на минуту, чтобы посмотреть, кто это там пришел, Кенга очень обрадовалась. А когда на ступенях она увидела Кролика, то обрадовалась еще больше, потому что она давно не видела Кролика. И еще потому, что Тигра и Крошка Ру тоже очень любили Кролика, и Кенга надеялась, что он сможет заставить их вести себя чуточку потише.
- Привет всем! – весело сказал Кролик.
- Здравствуй, Кролик, - сказала Кенга.
- Привет, - пискнул Крошка Ру.
- Привет, - сказал Тигра и чихнул.
Кролик, конечно, был очень рад видеть Кенгу, и Крошку Ру, и Тигру, но так как Кролик сегодня был Очень Деловым Кроликом, он отстранил Крошку Ру, пытавшегося прыгнуть к нему на руки, и очень серьезным голосом сообщил:
- Сегодня мне стало известно, что у Кристофера Робина живет какой-то неизвестный нам зверь. Поэтому я решил, что нам нужно организовать ему Торжественную Встречу. Для этого все собираются у Шести Сосен на Экстренное Заседание Жителей Леса. Я прошу вас троих тоже там присутствовать.
- Ой, как интересно! – пропищал Крошка Ру.
- Мы непременно придем, - заверила Кролика Кенга.
В это день Кролику пришлось очень много бегать. Ведь кроме Совы, Кенги, Крошки Ру и Тигры нужно было забежать к Иа-Иа в его уголок Леса, чтобы на Заседании были все-все-все. А еще оповестить мимоходом самых крупных из своих родных и знакомых. "Остальные сами притащатся, даже если их никто не позовет," – рассудил Кролик.
Через час все-все-все уже сидели возле Шести Сосен. У самой высокой сосны сидел Кролик, и перед ним лежала бумажка, на которой было написано:
ПРЕДСИДАТИЛЬ
По левую руку от него сидел Винни-Пух, и не бумажке перед ним было написано:
СВИДЕТИЛЬ
А по правую руку от Предсидатиля сидела Сова, и на ее бумажке была надпись:
ИКСПЕРТ
А напротив них расположились все остальные. В первом ряду сидели Тигра, Пятачок и Кенга. За ними расположились Родственники и Знакомые Кролика, между ними то и дело пробегал Крошка Ру, которому было ужасно интересно. И Кенга постоянно оборачивалась и говорила ему:
- Ру, милый, успокойся.
Немного в стороне от первого ряда сидел Иа-Иа, так что нельзя было определить, сидит ли он в первом ряду вместе с остальными или просто заскочил на минуточку.
-Непонимаю, - ворчал он себе под нос, - зачем нужно было организовывать это сборище. Нет, я не возражаю. Конечно, если мне захочется присесть, я могу это сделать в любом месте, но если общество требует, чтобы я делал это на Засидании, чтож, я не возражаю.
Когда все расселись, и шум и токотня прекратились, поднялся Кролик и торжественным голосом произнес:
- Прошу считать заседание открытым! Я собрал вас всех здесь, - начал свою речь Кролик, - чтобы обсудить с вами один вопрос. Как всем, наверное, уже известно, у Кристофера Робина живет совершенно незнакомый нам зверь. Это зверь живет в нашем с вами лесу, и, как мне кажется, намерен жить здесь и впредь. В связи с этим я считаю необходимым организовать Торжественную Встречу для этого зверя, чтобы сказать ему: "Добро пожаловать в наш лес".
- По-моему, это можно и так сказать, - шепнул Пух Кролику.
- Не мешай, - прошипел Кролик Пуху и продолжал. – Я думаю, что все со мной согласятся, если я скажу, что для такого серьезного мероприятия нам необходимо узнать об этом звере все. Предоставляю слово Винни-Пуху.
Пух догадался, что ему нужно что-то сказать, но что, он толком не понял, поэтому он начал как-то неуверенно:
-Ну… Мне кажется… Ну, вы, наверное, знаете…
- Скажи, что ты сказал мне сегодня утром про Змея, - помог ему Кролик.
- Я сказал, что Кристофер Робин сказал, что он квадратный и летает, - выпалил Винни-Пух.
- Спасибо, сказал Кролик. – Теперь заслушаем экспертов.
Сова сделала глубокомысленное лицо и начала:
- После продолжительных размышлений и сопоставления фактов мы пришли к выводу, что согласно законам аэродинамики, неодушевленный предмет, равно как и живое существо, с подобной геометрией неспособен на какие-либо перемещения в воздушной среде без посредства каких-либо приспособлений. В связи с этим…
- Сова, по-моему, сегодня четверг, - возразил Пух.
- Какой четверг? – удивилась Сова.
- Ты что-то говорила про среду…
- Я имела ввиду воздушную среду! – пояснила Сова.
- Сова, объясни, пожалуйста, попроще, - сказал кролик, - чтобы все поняли.
- Такая штука летать не может, - подытожила Сова и села, всем своим видом показывая, как она недовольна, что ей не дали договорить.
- Пух, - обратился Кролик к Винни-Пуху, - ты не перепутал? Ты точно слышал, что Змей умеет летать?
- Послушай, Сова, - вдруг заговорил Тигра, - а существо с моей этой… Ну как ты там говорила? Оно может летать? Вообще-то Тигры очень хорошо летают, - добавил он и посмотрел на одну из шести сосен, - но я почему-то разучился и никак не могу снова научиться. А, Сова?
- Подожди, Тигра! – прервал его Кролик. – Об этом потом. Пух, - Кролик снова заговорил с Винни, - ответь на тот вопрос, который я тебе только что задал.
Пух попытался вспомнить, что же точно сказал Кристофер Робин, но ему все время казалось, что он говорил "и он еще может летать".
- Милый Кролик, - пришла на помощь Пуху Кенга, -я думаю, не так уж важно, умеет он летать, или нет. Мы ведь собираемся просто его поприветствовать.
- Верно, - тут же подхватил Кролик, - мы хотим его поприветствовать. И сейчас мы должны решить, как мы это будем делать. У кого есть предложения?
Но предложений ни у кого не оказалось, и Кролик продолжил:
- По-моему, нам всем нужно показать этому зверю, что мы ему очень рады, что пусть он живет в нашем Лесу, и что всем нам будет очень приятно, что он здесь живет. Поэтому мы все пойдем к дому Кристофера Робина и все вместе скажем этому зверю "Добро пожаловать в наш Лес" и потом…
- А по-моему, - заявил со своего места Иа-Иа, - по-моему, если вся эта толпа притащится к Кристоферу Робину и будет орать у него под окнами, то ничего хорошего из этого не выйдет. Хотя это, конечно, мое личное мнение.
- А ведь он тогда может испугаться, - подумал вслух Винни.
- Да, - согласился Кролик, - это верно. Чтож, тогда придется выдвинуть нашего представителя, и пусть он скажет "добро пожаловать" от нашего имени, а мы тем временем постоим в сторонке и подождем.
- Да, - подхватил Винни-Пух, - и надо чтобы этот пред… пред-ста-витель был совсем не страшный.
- Да, ты прав, - согласился Кролик и посмотрел на Пятачка, и все вслед за Кроликом тоже посмотрели на Пятачка. А Пятачок почему-то стал рассказывать всем, что он вовсе никакой не Представитель, что он просто Пятачок, и что его дедушку звали Посторонним В., а никакого дедушки Представителя у него не было.
- Не бойся, Пятачок, успокоил его Пух, - может быть, этот Змей вовсе не страшный, и еще там ведь будет Кристофер Робин.
- А если ты пойдешь и скажешь Змею "добро пожаловать", - добавил кролик, - то ты совершишь очень Важный и Нужный поступок, и все будут тебе за это очень благодарны.
- Ну, если это такой Важный поступок, то я готов, - выдохнул Пятачок, и все-все-все отправились к дому Кристофера Робина.
Когда они пришли, Кролик тихонько подтолкнул Пятачка к двери и шепнул ему на ухо:
- Ну, давай! Мы все на тебя надеемся!
И хотя Пятачок старался быть очень храбрым, это у него почему-то не совсем получалось, и чтобы никто не подумал, что он боится, он быстро-быстро подбежал к двери и проскользнул внутрь.
Кристофер Робин как раз был дома. Он обернулся и, увидев Пятачка, сказал:
- Привет, Пятачок! Что случилось?
- Не… Ничего, - ответил Пятачок. – Я просто… Мы все… Меня все… Чтобы я…
- Что-что? – спросил Кристофер Робин.
- Я пришел сказать Змею "добро пожаловать", - выпалил Пятачок.
- А, Винни-Пух тебе рассказал, что мне подарили воздушный змей, - догадался Кристофер Робин.
- Д… Да, - сказал Пятачок, нащупывая лапкой ручку входной двери.
- Сейчас я тебе его покажу, - сказал Кристофер Робин.
Пятачок зажмурился. Потом он потихоньку приоткрыл один глаз и увидел, что Кристофер Робин держит в руках квадратный кусок бумаги, наклеенный на деревянные реечки.
- Это мой воздушный змей, - сказал Кристофер Робин.
- Это? – переспросил Пятачок слегка дрожащим голосом.
- Да, - сказал Кристофер Робин. – Вот здесь к нему привязана веревочка, а вот тут еще одна, она называется хвост. И если выйти с этим змеем в поле и хорошо разбежаться, то он полетит. И надо будет держать его за веревочку, чтобы он не улетел очень далеко.
- Да? – сказал Пятачок уже заметно веселее. – А я… А мы думали… Так, значит, это вовсе не зверь!
- Конечно, нет, - весело сказал Кристофер Робин.
И тогда Пятачок вдруг понял, каким он был трусливым Пятачком, и ему стало немножко стыдно. Но потом он подумал, что вот сейчас он выйдет вместе с Кристофером Робином и расскажет всем о воздушном змее, и Кристофер Робин им всем его покажет. И тогда всем-всем-всем тоже станет немножко стыдно, и никто не станет считать его, Пятачка, трусом. И тогда Пятачок совсем развеселился, а Кристофер Робин сказал:
- Пойдем запускать змея прямо сейчас.
И все-все-все отправились на поле. И Кристофер Робин дал всем подержать змея за веревочку, даже Родным и Знакомым Кролика. И всем было очень весело.
А вечером, когда Пятачок уже ложился спать, он вдруг подумал, что даже немного жаль, что воздушный змей оказался вовсе никаким не зверем, и что было бы очень здорово, если бы к ним в Лес пришел бы еще кто-нибудь и стал бы там жить, а еще… Но больше он уже ничего не подумал, потому что было уже поздно, и он уснул.
Опубликовано на ficbook.