Лови цитату:
Уже настало время, когда знанiе физики и химiи стало такимъ же заветомъ образованiя, какимъ за двести летъ было знанiе классиковъ. Народы, успевшiе въ те времена въ изученiи классиковъ, опередили другихъ, такъ опередятъ со временемъ те, которые успеютъ въ естествознанiи, ибо оно составляетъ силу и признакъ нашего времени.
Д. И. Менделеев.
Как имитировать яти, не придумал. В остальном орфография сохранена.